If you cannot view this newsletter properly or it appears without images, please click here.

Für die deutschsprachige Version des Newsletters, klicken Sie hier.

Dear Readers, Dear Customers,

The days are getting longer, vacation season is coming, and summer is here. For us, that is reason enough to provide you with the latest information from our company, before you start out on your well-earned vacation.

So among other newsletter items, we look back on a successful trade fair appearance at the ISH, introduce our new employees to you, and of course also present to you the new things in our product portfolio.

We hope you enjoy the newsletter!

Heike Dirmeier, Brigitta Oppermann, and Dierk Astfalk

Oppermann says Thank You

We brought two prizes home from the awards ceremony for the LüKK Trust Prize from cci Dialog GmbH.

We are delighted that you, our customers, have so much trust in us and our products, and we say Thank You. And we are especially proud of our employees, without whom we would never have received this prize.

More information on the prizes and the awards ceremony here.

GWA Gas Detection System – individual alarm for decentralized alert

An alarm only when it is necessary: With the updated software in the GWA M 3.6 this is now possible for the first time. This new feature is available as a standard item, at no extra charge, for all deliveries beginning in May 2017.
With installation of the OPP-SOR^® GMF-MOD-IR Infrared Gas Sensor with output relay, an alarm can only trigger via this output relay when the gas concentration is exceeded, i.e. for refrigerants or carbon dioxide. This prevents collective alarms and enables a decentralized visual or acoustic alarm, for example, in the monitoring of freezers.

Underground garage monitor TGÜ-KM 3.6 – Certified Safety

The Europe-wide standard DIN EN 50545-1:01.2017 is largely for electric devices which detect and measure toxic gases in underground garages, multi-storey car parks, and tunnels. The underground garage monitor TGÜ-KM 3.6 and the accessory OPP-SOR^® Gas Sensor have been successfully certified by TÜV Rheinland according to this standard, so they correspond to the requirements in all contracting states of the European Union.

The current certification includes the new guideline VA 103-1 of the Swiss Association of Building Technology Engineers (SWKI), only in effect since last year, and thus provides safety certified in Switzerland too.

“Connected to” - Modbus Libraries for Oppermann Products

Completely assembled solutions, with which our components can be linked to DDC products

from other manufacturers simply, quickly and cost-efficiently: that is the idea behind the function components “Connected to”.
For the complete Modbus Sensor Technology Program from Oppermann Regelgeräte, there are now new function components for linkage to Saia products. You can download the function components including documentation at this link: Connected to
You can also find information there on the other available communications components.

Events – ineltec in Basel

From September 12 to September 15, 2017 in Basel, the ineltec, the Swiss trade fair for intelligent building technology, will take place, and of course Oppermann Regelgeräte will be there. You can find us in Hall 1.1 at Stand A 185.

New Contact Person

We have once again added to our Sales Team. If you need competent advice on our products and a fast solution for your requirements, they are the right people to speak with.

Niklas Hain has taken over the direction of our internal sales team. He also manages the deployment of our service technicians.

And in the Southwestern Region, Javier Garrido is available to you beginning immediately, as our new sales representative. You will find further information on our website at Contacts.

	Niklas Hain Director, Internal Sales Tel.: +49 711 727235-888 e-mail: hain@oprg.de
	Javier Garrido Sales / Region SOUTHWEST Mobile: +49 151 62518503 e-mail: garrido@oprg.de

Oppermann Regelgeräte GmbH
Im Spitzhau 1
70771 Leinfelden-Echterdingen

Tel. +49 711 72723560
Fax +49 711 7280527

info@oprg.de
www.oprg.de

Imprint:
Responsible: Heike Dirmeier, Management Oppermann Regelgeräte
Editorial: TEMA Technologie Marketing AG

If you no longer wish to receive our newsletter, click here.